TrashTrek Logo
PrijavaRegistracija
Pravno
Zadnja posodobitev: 3. oktober 2026

Politika zasebnosti

V tej politiki pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, ko uporabljate aplikacijo TrashTrek, zakaj jih obdelujemo, kako dolgo jih hranimo in kakšne pravice imate. Pripravljena je v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

1

Upravljavec

  • TRASHTREK APP, razvoj sodobnih tehnologij, d.o.o., Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 6, 2000 Maribor, Slovenija; matična številka 7449887000, davčna številka 62670450.
  • Za vprašanja in zahteve v zvezi z osebnimi podatki nam pišite na info@trashtrekapp.com. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, ker za nas ni obvezna.
2

Katere podatke obdelujemo

  • Račun: e-naslov, uporabniško ime in način prijave (e-pošta, Google ali Apple). Geslo hrani ponudnik prijave Google Firebase v zaščiteni (zgoščeni) obliki, zato do njega nimamo dostopa. Pri prijavi z Googlom prejmemo vaš e-naslov in identifikator vašega Googlovega računa; imena in profilne slike iz Googlovega računa ne shranjujemo. Pri prijavi z Apple (iPhone) prejmemo vaš e-naslov in identifikator vašega računa Apple; imena ne zahtevamo. Če izberete možnost »Skrij moj e-naslov«, prejmemo naključni posredovalni naslov Apple, ki sporočila posreduje na vaš pravi naslov.
  • Javni profil: uporabniško ime, profilna in naslovna slika (če ju naložite), opis, točke, značke in statistika aktivnosti.
  • Prijave in čiščenja: fotografije, opis, vrsta in količina odpadkov, natančna lokacija in čas ter vaše uporabniško ime in profilna slika. Fotografije ob nalaganju stisnemo, pri čemer se odstranijo metapodatki (EXIF), vključno s koordinatami GPS in podatki o napravi.
  • Podatki iz uvodnih korakov (niso javni): kraj ali približna lokacija, zaokrožena na približno 1 km, in vaši interesi.
  • Soglasja: različica pogojev, ki ste jih sprejeli, čas sprejema in vaša izbira glede analitike.
  • Analitika (samo z vašim soglasjem): podatki o uporabi aplikacije in o napravi ter približna lokacija, določena na podlagi naslova IP, prek storitve Google Analytics. Analitika ne vključuje vašega e-naslova ali uporabniškega imena.
  • Tehnični podatki: naslov IP in podatki o napravi, ki jih ob povezavi samodejno prejmejo naši obdelovalci (Google Firebase ter Stadia Maps za prikaz zemljevida).
  • Podatki na vaši napravi: za funkcijo »Ponovna prijava« si naprava zapomni vaše uporabniško ime, e-naslov in profilno sliko; ti podatki so shranjeni samo na napravi. Če vklopite prijavo s prstnim odtisom ali obrazom, je geslo šifrirano v varni shrambi naprave (Android Keystore). Biometrični podatki nikoli ne zapustijo naprave in jih ne prejmemo.
  • Podatki drugih oseb: na fotografijah so lahko nenamerno vidni drugi ljudje, vozila ali zasebna lastnina. Takšne vsebine pravila prepovedujejo, zato jih moderatorji zavrnejo ali odstranijo (glejte točko 9).
3

Nameni in pravne podlage

  • Ustvarjanje in upravljanje računa, prijava, potrditev e-naslova in ponastavitev gesla: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).
  • Prikaz vaših prijav, čiščenj in javnega profila drugim uporabnikom ter dodeljevanje točk: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b)).
  • Moderiranje vsebin, preprečevanje zlorab in varnost storitve: naš zakoniti interes, da zagotavljamo varno in zakonito platformo (člen 6(1)(f)).
  • Obravnava prijav nezakonitih vsebin in pritožb ter hramba dokazil o soglasjih: zakonske obveznosti (člen 6(1)(c)), zlasti po Aktu o digitalnih storitvah (DSA).
  • Približna lokacija in interesi iz uvodnih korakov (predlogi akcij v bližini): vaša privolitev (člen 6(1)(a)); ta korak lahko preskočite.
  • Analitika za izboljšanje aplikacije: vaša privolitev (člen 6(1)(a)), ki jo lahko kadar koli prekličete (točka 8).
4

Kaj je javno

  • Javno so vidni vaše uporabniško ime, profilna in naslovna slika, opis, točke, značke ter odobrene prijave in čiščenja s fotografijami, natančno lokacijo in časom.
  • Pozor: natančna lokacija in čas prijave sta javna. Če ne želite, da bi bilo iz vaših objav razvidno, kje živite ali se gibljete, ne prijavljajte lokacij v neposredni bližini svojega doma.
  • Vaš e-naslov, lokacija iz uvodnih korakov in soglasja niso nikoli javni.
5

Obdelovalci in prenosi podatkov

  • Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
  • Google Ireland Ltd. in Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Google Analytics): gostovanje, prijava in analitika. Podatkovna baza aplikacije je v podatkovnem centru v EU.
  • Stadia Maps, Inc. (ZDA): zemljevidne podlage; ob prikazu zemljevida prejme vaš naslov IP.
  • Apple Distribution International Ltd. (Irska): prijava z Apple, če jo izberete; ob izbrisu računa prekličemo dostop aplikacije do vašega računa Apple.
  • Pri prenosu podatkov v ZDA se opiramo na okvir EU–ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework) ali na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
  • Podatke lahko razkrijemo pristojnim organom, kadar to zahteva zakon.
6

Kako dolgo hranimo podatke

  • Podatki računa in profila: dokler imate račun. Če računa 24 mesecev ne uporabljate, vas o tem po e-pošti obvestimo in ga nato izbrišemo.
  • Ob izbrisu računa izbrišemo profil, e-naslov, uporabniško ime, podatke iz uvodnih korakov in soglasja. Vaše odobrene prijave in čiščenja ostanejo na zemljevidu, vendar anonimizirani, torej brez povezave z vami.
  • Zavrnjene prijave: največ 90 dni.
  • Analitični podatki: 14 mesecev.
  • Elektronska pošta, ki jo izmenjamo z vami (npr. podpora, zahteve): 2 leti od zadnjega sporočila.
7

Vaše pravice

  • Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihovega popravka in izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov ter pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
  • Račun in vse z njim povezane podatke lahko izbrišete v aplikaciji (Profil → Izbriši račun). Za kopijo podatkov (prenosljivost) in druge zahteve nam pišite na info@trashtrekapp.com; odgovorili vam bomo najpozneje v enem mesecu. Pred odgovorom lahko preverimo vašo identiteto.
  • Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
8

Preklic soglasja

Soglasje za analitiko in za obdelavo približne lokacije lahko kadar koli prekličete tako, da nam pišete na info@trashtrekapp.com. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

9

Odstranitev vsebin z vašimi podatki

Če ste na fotografiji v aplikaciji prepoznavni vi, vaše vozilo ali vaša lastnina, lahko zahtevate njeno odstranitev, tudi če aplikacije ne uporabljate. Pišite nam na info@trashtrekapp.com in priložite povezavo do objave ali njen opis; takšne zahteve obravnavamo prednostno.

10

Starost

Aplikacija je namenjena osebam, starim najmanj 16 let. Podatkov mlajših oseb zavestno ne zbiramo; če izvemo zanje, račun izbrišemo.

11

Avtomatizirano odločanje in varnost

  • Ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi. O objavah odločajo moderatorji.
  • Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe: šifrirane povezave, varnostna pravila podatkovne baze, ki dostop do zasebnih podatkov omejujejo na lastnika, in zbiranje čim manjšega obsega podatkov.
12

Spremembe politike

O bistvenih spremembah vas bomo obvestili v aplikaciji in vas prosili, da jih potrdite, preden nadaljujete z uporabo.

Imate vprašanje?

Pišite nam in odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.

info@trashtrekapp.com
TrashTrek Logo

Pridružite se skupnosti, spremljajte svoja čiščenja, označujte lokacije, delite svoje dosežke in bodite del gibanja za čistejši planet.

Pripravljeni, da naredite razliko?

Pridruži se Skupnosti
Sofinancira Evropska unija
I Feel Slovenia
Slovenski podjetniški sklad

Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Trajanje: 02/2026 – 04/2028Celotni proračun: 72.000,00 EUREU-sofinanciranje: 61.200,00 EUR